Ξεκινά από σήμερα έως και την Κυριακή 7/6 το φεστιβάλ melitzazz στο Λεωνίδιο....
Νόστος - Η επιστροφή στην πατρίδα, ο επαναπατρισμός.
Η ανησυχία και η αναζήτηση των Τσακώνων, το άγνωστο και η ελπίδα, οι νέες πατρίδες, η
περιπλάνηση, η επιβίωση και ο πλουτισμός, ο νόστος, η επιστροφή στην γενέτειρα, το
αποτύπωμα στην κοινωνική ζωή και πολιτιστική κληρονομιά του γενέθλιου τόπου είναι τα
πολιτισμικά συστατικά του φετινού Melitzazz 2024 «Νόστος».
Κλείνοντας φέτος τα 12 χρόνια του, το αγαπημένο Melitzazz Λεωνιδίου ταξιδεύει και πάλι στο
εξωτερικό, αναζητώντας και ανασύροντας μνήμες από την περιπλάνηση των Τσακώνων στον
κόσμο. Εμπνευσμένοι και ανήσυχοι άνθρωποι που δημιούργησαν παροικίες, οικογένειες που
μεγάλωσαν και αναπτύχθηκαν στην Αίγυπτο και την Κωνσταντινούπολη κατά τα οθωμανικά
χρόνια, τη Προποντίδα, τη Βάρνα της Βουλγαρίας, το Βουκουρέστι, τη Βραΐλα και άλλες πόλεις
της Ρουμανίας στη συνέχεια, σε Παραδουνάβιες περιοχές, στην Οδησσό, στην Ιταλία, τη Γαλλία,
τη μακρινή Αμερική (Tarpon Springs-Florida, Σικάγο), την Αυστραλία αλλά και τον κοντινό
Πειραιά. Πολλοί μετανάστες διέπρεψαν ως έμποροι, εργοστασιάρχες, αξιωματικοί, πολιτικοί,
καλλιτέχνες, επιστήμονες. ***
Όπως πάντα, στο Melitzazz φέτος συνομιλεί το παλιό με το νέο: η ιστορία, η παράδοση, η
αρχιτεκτονική, η τσακώνικη διάλεκτος, η υφαντική, ο τσακώνικος χορός και η γεύση, με τις
σύγχρονες δράσεις – οκτώ συναυλίες με παλιές και νέες μουσικές, τρία εργαστήρια, δύο εκθέσεις
σύγχρονης τέχνης, μία ιστορική έκθεση, τέσσερις μόνιμες εκθέσεις, τέσσερις εκδηλώσεις λόγου
και στρογγυλά τραπέζια, τρεις κινηματογραφικές ταινίες, διάφορες γευστικές δοκιμές και
εμπειρίες, γεύση και περιήγηση. Όλα διάσπαρτα απλωμένα στα σοκάκια και τις πλατείες, τα 200
ετών πυργόσπιτα και τα αρχοντικά του Λεωνιδίου, αυτά που έχτισε ο πλούτος και η επιτυχία
των Τσακώνων που ξενιτεύτηκαν, φέρνοντας μαζί και συνήθειες του εξωτερικού που έγιναν
τσακώνικες (υφαντική, καφές, μαστίχα, αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες κ.ά.).
Ένα πενθήμερο περιήγησης, απόλαυσης και χαράς.
Καλή αντάμωση και φέτος!
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
MELITZAZZ 2024
Τετάρτη 3 Ιουλίου
👉🏿21:00
Συναυλία
Χορωδία Ν. Κυνουρίας
@ Φάμπρικα πολιτισμού
Αφιέρωμα σε τραγούδια του κινηματογράφου και της
ξενιτιάς, από την πολυμελή Χορωδία Ενηλίκων Νότιας
Κυνουρίας.
👉🏿21:30
Cine-Melitzazz
“My Rembetika blues”
@ Αρχοντικό Τσούχλου
Τα ρεμπέτικα, το «ελληνικό μπλουζ», είναι μια μουσική που γεννήθηκε από την εξορία και τους δρόμους. Με αναφορά στη μαζική μετανάστευση των ανθρώπων στις αρχές του
20ού αιώνα, το ντοκιμαντέρ καταγράφει εμπειρίες που συχνά μένουν εκτός επίσημης ιστορίας, τονίζοντας τη δύναμη της μουσικής και τη σχέση της με τον άνθρωπο.
Διάρκεια: 83’. Σκηνοθεσία: Μαίρη Ζουρναζή (2021). Παίζουν:
Εβελίνα Αγγέλου, Μιχάλης Δήμας, Gail Holst.
Πέμπτη 4 Ιουλίου
👉🏿11:00
Εργαστήριο
Προφορική ιστορία
@ Βιβλιοθήκη Λεωνιδίου
Εκπαίδευση της Ομάδας Προφορικής Ιστορίας - ΟΠΙ
Τσακωνιάς. Συντονιστής: Βασίλης Δαλκαβούκης, καθηγητής
Τμ. Ιστορίας και Εθνολογίας Δημοκρίτειου Παν/μίου Θράκης,
συντονιστής της Θ.Ε. Προφορικής Ιστορίας στο ΠΜΣ
«Δημόσια ιστορία» του ΕΑΠ.
Το εργαστήριο απευθύνεται μόνο στα μέλη της ΟΠΙ.
Δήλωση συμμετοχής στο www.melitzazz.gr
👉🏿20:00
Εκδήλωση
“Τσακώνικη κληρονομιά.
Γραπτή και προφορική
ιστορία”
@ Φάμπρικα πολιτισμού
Ομιλίες και παρουσιάσεις για την πολιτιστική κληρονομιά της Τσακωνιάς. Συμμετέχει ο Χάρης Αθανασιάδης, καθηγητής Δημόσιας ιστορίας στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου, Διευθυντής του ΠΜΣ «Δημόσια ιστορία» του ΕΑΠ.
Στρογγυλό τραπέζι προφορικής ιστορίας με τον καθηγητή Βασίλη Δαλκαβούκη και Τσάκωνες αφηγητές.
Συμμετέχει και υποστηρίζει το Αρχείο Τσακωνιάς.
👉🏿21:15
Συναυλία
Μανώλης Χριστοδούλου
quintet
@ Πλατεία Μερικάκη
Οι μουσικές παραδόσεις της Ελλάδας, των Βαλκανίων και
της ευρύτερης Ανατ. Μεσογείου και οι σαφείς επιρροές του
σχήματος από την δυτική μουσική και αρμονία προσφέρουν
ένα ξεχωριστό αποτέλεσμα, με γνωστά τραγούδια και νέες
ορχηστρικές συνθέσεις.
👉🏿21:30
Cine-Melitzazz
“Κατάκ, η γενναία
φάλαινα”
@ Αρχοντικό Τσούχλου
Παιδική ταινία (2023, 82’). Τρυφερή, συγκινητική και αστεία
υποθαλάσσια περιπέτεια ενηλικίωσης του Κατάκ, μιας
άσπρης φάλαινας Μπελούγκα, που ακόμα παραμένει μικρός
και γκρι. Στο επικίνδυνο ταξίδι του στον Μεγάλο Βορρά,
αποκτά απροσδόκητους φίλους και καταλαβαίνει πως η
διαφορετικότητά του είναι που τον κάνει μοναδικό.
👉🏿22:30
Συναυλία
Αντιμάμαλο
@ Πλατεία 28ης Οκτωβρίου
Οι Antimamalo band προσεγγίζουν με το δικό τους τρόπο το
ύφος των ορχηστρών της Σμύρνης και της Πόλης, το
κλασικό ρεμπέτικο τραγούδι, την ελληνική παραδοσιακή
μουσική, ενώ δημιουργούν και νέες συνθέσεις.
Παρασκευή 5 Ιουλίου
👉🏿20:00
Έκθεση σύγχρονης τέχνης
“A Matter of Return”
@ Πύργος Τσικαλιώτη
Ξενάγηση στον Πύργο Τσικαλιώτη και στην έκθεση σύγχρονης τέχνης από τους καλλιτέχνες που συμμετέχουν.
Η έκθεση επαναπροσεγγίζει κριτικά την έννοια του νόστου με έργα σύγχρονης τέχνης με τη μορφή video, animation, τοποειδικών παρεμβάσεων νέον και μεταξοτυπίας.
👉🏿21:00
Παιδικά εργαστήρια
“Σσσσς, τη μέρα
κοιμάμαι!”
@ Κέντρο Πληροφόρησης
για τη χλωρίδα του
Πάρνωνα Δραστηριότητες για παιδιά Δημοτικού και υπαίθρια έκθεση φωτογραφίας για τις σχέσεις των νυχτερίδων και των σπηλαιόβιων ασπόνδυλων οργανισμών της χαράδρας του
Δαφνώνα με το περιβάλλον τους.
Διοργάνωση: Μονάδα Διαχείρισης Προστατευόμενων
Περιοχών Νότιας Πελοποννήσου (ΟΦΥΠΕΚΑ).
👉🏿21:00
Συναυλία
“Καροτσιέρη τράβα”
Scoala Populara de Arte
(Ρουμανία) και
Κυρατζήδες (Ελλάδα)
@ Πλατεία Μητρόπολης
Μια παράλληλη μουσική συνάντηση: η Σχολή Λαϊκής Τέχνης& Παράδοσης Scoala Populara de Arte - Târgu Jiu Ρουμανίας,με παραδοσιακά ρουμανικά τραγούδια και εντυπωσιακούς
χορούς, το χορευτικό συγκρότημα Ansamblul Folcloric τουσυλλόγου “Asociaţia Interculturală Româno-Elenă DACIA”, το
Χορευτικό Συγκρότημα Λεωνιδίου με χορούς καιτραγούδια της Τσακωνιάς και της Ελλάδας, υπό τιςπαραδοσιακές μουσικές του συγκροτήματος Κυρατζήδες.
👉🏿22:30
Συναυλία
Μωζάικ – Mossaic
@ Πλατεία 25ης Μαρτίου
Η μπάντα της εκπομπής “Μουσικό Κουτί” της ΕΡΤ1παρουσιάζει ένα “μωσαϊκό” μουσικών, συνδυάζοντας indieκαι pop, balkan και παραδοσιακά, λαϊκά και έντεχνα, DuranDuran και Ξυλούρη, 50Cent και ρεμπέτικο, μέσα από καλοδουλεμένες ενορχηστρώσεις.
Σάββατο 6 Ιουλίου
👉🏿09:30
Εκδήλωση - εργαστήρια
“Δρόμοι του τυριού στην
Ανατ. Πελοπόννησο”
@ Φάμπρικα πολιτισμού
Ενημερωτική εκδήλωση και εργαστήρια για τους τομείς εστίασης και τουρισμού, στο πλαίσιο του έργου διακρατικής συνεργασίας LEADER/CLLD “Say cheese. Balkan cheese!”
α) «Ένταξη των τυριών και των γαλακτοκομικών προϊόντων στην εστίαση, τη γαστρονομία, τον τουρισμό της περιοχής».
β) «Οι δρόμοι του τυριού της Πελοποννήσου: Συνδυάζοντας την παράδοση, τον πολιτισμό και τη γαστρονομία με το τουριστικό προϊόν».
👉🏿11:00
Εργαστήριο animation
“Animating Tsakonia” -
μέρος Α’.
@ Παλαιό Γυμνάσιο
Ένα πρωτότυπο εκπαιδευτικό εργαστήριο κινουμένων σχεδίων - animation από το ANIMASYROS International Animation Festival που εξερευνά μία σύγχρονη πολυμεσική/ ψηφιακή προσέγγιση της σχέσης animation και τσακώνικης κληρονομιάς! Εκπαιδευτής: Αγησίλαος Ρόμπολας.
Για ηλικίες 15-60+ ετών. Κράτηση θέσης: www.melitzazz.gr
20:00
Παιδικό παιχνίδι
Στρίγκλες
@ Φάμπρικα πολιτισμού
«Με πανί, σχοινί, κορδέλα, κούκλα φτιάχνω… Έλα!». Βιωματικό κουκλοθεατρικό παιχνίδι και κατασκευή κούκλας, στην πλατεία της Φάμπρικας Πολιτισμού Piazza Martano.
👉🏿20:00
Εκδήλωση
“Είμαστε καμωμένοι από
ουρανό - Γιώργος
Σαραντάρης”
@ Παλαιό Γυμνάσιο
Συζήτηση για την προσωπικότητα και το έργο του ποιητή και διανοούμενου Γιώργου Σαραντάρη. Συμμετέχουν οι
Γιώργος Παπαθανασόπουλος (δημοσιογράφος, συγγραφέας),
Βασίλης Ρούβαλης (εκδότης, συγγραφέας).
Συντονίζει η δημοσιογράφος Κυριακή Μπεϊόγλου.
👉🏿21:15
Συναυλία
Δημήτρης Μυστακίδης:
“Amerika”
@ Πλατεία Ηρώων
Ο Δημήτρης Μυστακίδης διασκευάζει και επανεκτελεί με τον δικό του τρόπο ρεμπέτικα τραγούδια που κυκλοφόρησαν και παίχτηκαν ζωντανά μόνο στην Αμερική, με την ιδιαίτερη τεχνική της «τσιμπητής» κιθάρας και τα παιξίματα των Γιώργου Κατσαρού, Κώστα Δούσα και Κώστα Μπέζου.
👉🏿22:30
Συναυλία
Blues Fathers & The
Swingers
@ Παραποτάμιος δρόμος
Το συγκρότημα διατρέχει τα αμερικανικά blues σε όλο τους το φάσμα, από τα blues των αρχών του 20ού αιώνα, τα blues της Νέας Ορλεάνης, τα swing των δεκαετιών ’30 και
’40 του Μεσοπολέμου, τα early jazz του D. Ellington και της E. Fitzgerald, τα Chicago blues (1940-1970) και τα jazz-blues της Νέας Υόρκης, μέχρι τα βρετανικά blues των ’60s και την πιο rock εκδοχή τους, J.J. Cale, Eric Clapton, Ten Years After, Rory Gallagher, Tom Waits.
👉🏿24:00
Melitzazz-after
DJ Rezo
@ Κεντρικός δρόμος
Ο DJ & παραγωγός Rezo, resident DJ των Dybbuk και Bolivar, έχει βρεθεί στα decks με ονόματα-θρύλους της House σκηνής: Dennis Ferrer, Guy Gerber, Damian Lazarus, Oxia.
Με ρυθμικές και χορευτικές μουσικές θα μετατρέψει τον κεντρικό δρόμο του Λεωνιδίου σε ένα μεγάλο υπαίθριο bar.
Κυριακή 7 Ιουλίου
👉🏿11:00
Εργαστήριο animation
“Animating Tsakonia” -
μέρος B’
@ Παλαιό Γυμνάσιο
Το 2ο μέρος του πρωτότυπου εκπαιδευτικού εργαστηρίου κινουμένων σχεδίων - animation που επιμελείται το ANIMASYROS International Animation Festival.
👉🏿20:00
Εκδήλωση
“Τσακώνικη κληρονομιά.
Διάσωση αρχείων και
συλλογών”
@ Φάμπρικα πολιτισμού
Συζήτηση για τη διαφύλαξη αρχείων και ιδιωτικών συλλογών και την αξία τους για την ιστορική έρευνα. Συμμετέχουν εκπρόσωποι οικογενειών από την Τσακωνιά που διαθέτουν αρχειακά τεκμήρια. Συντονίζει ο Χρήστος Χρυσανθόπουλος, Ιστορικός-Αρχειονόμος, ΕΕΠ Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών.
Συμμετέχει και υποστηρίζει το Αρχείο Τσακωνιάς.
👉🏿21:30
Cine-Melitzazz
“Νύφες”
@ Αρχοντικό Τσούχλου
Βραβευμένη ταινία (2004, 128’) του Παντελή Βούλγαρη, «υπερπαραγωγή» για τα ελληνικά δεδομένα). 700 γυναίκες, Ελληνίδες, Τουρκάλες, Ρωσίδες, ταξιδεύουν από την Πόλη προς τη Νέα Υόρκη για να συναντήσουν τους άντρες που πρόκειται να παντρευτούν. Σενάριο: Ιωάννα Καρυστιάνη. Επιμέλεια παραγωγής: Μάρτιν Σκορτσέζε. Μουσική:
Σταμάτης Σπανουδάκης.
👉🏿21:30
Συναυλία
Grey River & the Smokey
Mountain
@ Πλατεία Ουράνη
Μια folk μπάντα με ήχο που περιγράφεται ως Americana, και συνδυάζει διάφορα αμερικανικά, ιρλανδικά και ευρωπαϊκά λαϊκά στοιχεία και είδη, όπως bluegrass, folk, country και blues, συνδέοντας μουσικά ακούσματα και κόσμους.
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Καθημερινά Τετάρτη 3 - Κυριακή 7 Ιουλίου | Ώρες λειτουργίας εκθέσεων: 19:30 – 23:00
Έκθεση σύγχρονης
τέχνης
👉🏿Πύργος Τσικαλιώτη
“A Matter of Return”
Η έκθεση επαναπροσεγγίζει κριτικά την έννοια του νόστου. Έργα σύγχρονης τέχνης με τη μορφή video, animation, τοποειδικών παρεμβάσεων νέον και μεταξοτυπίας, στοχάζονται πάνω στην ιδέα του ταξιδιού, της ανάμνησης, της επιστροφής, συνυφαίνοντας το προσωπικό με το συλλογικό. Επιμέλεια: Νάνσυ Χαριτωνίδου.
Καλλιτέχνες: Κατερίνα Αθανασοπούλου, Κώστας Μπασάνος, Νάνσυ Χαριτωνίδου, Βασίλης Ψαρράς.
Ιστορική έκθεση
τεκμηρίων
👉🏿Παλαιό Γυμνάσιο
“Νόστιμον ἦμαρ”
Η συλλογική μνήμη των Τσακώνων και των ταξιδιών τους στον κόσμο παρουσιάζεται μέσα από ψηφιοποιημένα αρχεία και τεκμήρια (Αρχείο Τσακωνιάς και ιδιωτικές συλλογές) καθώς και βιντεοσκοπημένη προβολή προφορικών ιστοριών και αφηγήσεων και ένα ειδικό αφιέρωμα στον Γιώργο Σαραντάρη. Επιμέλεια: Γιάννης Παπαγιαννόπουλος, Σωτήρης Μπόλης και ΟΠΙ Τσακωνιάς.
👉🏿Έκθεση σύγχρονης τέχνης
Panjika climbing shop
“War & Peace”
Ο Γερμανός καλλιτέχνης Lake παρουσιάζει μία έκθεση έργων ζωγραφικής σε καμβά. Την έκθεση επιμελείται και υλοποιεί ο καλλιτέχνης.
👉🏿Μόνιμη έκθεση
Φάμπρικα
Πολιτισμού
Τσακώνικη παράδοση
Ξεναγήσεις στην μόνιμη έκθεση της Φάμπρικας για την Τσακώνικη ιστορία και παράδοση.
Μόνιμη έκθεση
Πύργος Τσικαλιώτη
Αρχιτεκτονική της Τσακωνιάς
Ξεναγήσεις στην μόνιμη έκθεση αρχιτεκτονικής της Τσακωνιάς στον
Πύργο Τσικαλιώτη.
Μόνιμη έκθεση
Αρχοντικό Τσούχλου
Τσακώνικη υφαντική
Έκθεση χαλιών τσακώνικης υφαντικής. Επίδειξη δημιουργίας χαλιών
από τοπικές υφάντρες.
Έκθεση
Κέντρο
Πληροφόρησης για τη
χλωρίδα του Πάρνωνα
“Σσσσς, τη μέρα κοιμάμαι!”
Έκθεση φωτογραφίας για τις νυχτερίδες και τους σπηλαιόβιους
οργανισμούς της χαράδρας Δαφνώνα. Ξεναγήσεις στην μόνιμη
έκθεση για την χλωρίδα του Πάρνωνα.
Γωνιά προϊόντων
👉🏿Χώρος περιπτέρων
Παραδοσιακά προϊόντα
Έκθεση και περίπτερα με παραδοσιακά προϊόντα της Τσακωνιάς και
άλλα: βιβλία, κοσμήματα, χειροτεχνίες κ.λπ.
Τοίχος αναρρίχησης
👉🏿Φάμπρικα πολιτισμού
Ένας τοίχος αναρρίχησης για τους μικρούς μας φίλους, με φόντο τον
κοκκινόβραχο και το αναρριχητικό πάρκο Λεωνιδίου.
Υποστήριξη: ομάδα αναρριχητών του Συλλόγου Σπηλαιολόγων
Ορειβατών Κυνουρίας (Σ.Ο.Κ.)
Κεράσματα
👉🏿 Χώρος υποδοχής
Τσακώνικες και ρουμανικές γεύσεις
Γευστικά κεράσματα τσακώνικης μελιτζάνας αλλά και εδέσματα που ετοιμάζει ο προσκεκλημένος Ρουμάνος chef Adrian Lucian Sipoteanu.
Έκθεση σύγχρονης τέχνης
“A matter of return”
Πύργος Τσικαλιώτη
Δημοσίευση σχολίου